“Cultura para la Integración”（「文化を通じてひとつになろう」） [ペルー]
23日に町田で、南米出身の方が中心になって主催するイベント（講演会）がおこなわれるようです。
詳細は下記のとおりです。
私自身、この"Cerro Huachipa"のことは、よく聞いていましたが、まだ一度も見に行ったことはありませんでした。
23日は行きたいと思ってます。
------------
“Cultura para la Integración”
「文化を通じてひとつになろう」
V EVENTO INTERNACIONAL CAME 2008
第 5 回 国際 交流 イベント CAME 2008
“El Teatro Como Acción Social Cultural”
社会／文化行動としての演劇
PROGRAMA: 1ra. Parte. Fórum: Temas breves acerca del teatro en Perú y Colombia.
プログラム 第一部 フォーラム ペルーとコロンビアの 演劇をめぐって
2da. Parte. Teatro: Actuación de “Cerro Huachipa” y “grupo callejero”
第二部 舞台公演 劇団「セロ･ウアチパ」、路上演劇グループ
AUSPICIAN:
後援
ペルー 大使館 コロンビア 大 使館
BENEFICIO a: Comité Promocional del Teatro “La Candelaria”
「テアトロ・ラ・カンデラリア招請実行委員会」義援イベント
Entrada General 一般チケット: Antes前売り券. 1,500 yenes. Durante 当日券 2,000 yenes.
Estudiante Universitario 大学生. Antes 前売り券800 yenes. Durante 当日券 1,000 yenes.
Estudiante Primaria, Secundaria y Superior. 小･中・高生 : Gratis 無料.
ORGANIZA: CAME, “Circulo de Apoyo a la Música y Eventos Culturales””
主催： カメ,“音楽と文化イベントの支援の輪”
INFORMES.- Tel: 044-533-4999 (Español) CAME@hotmail.co.jp
Phs: 090-3452-0491 (日本語) カンデラリア招請実行委員会・榎本
yosikawa@swu.ac.jp (日本語) カンデラリア招請実行委員会・下川
Fax: 045-784-6896. http://www.toms-net.com/CAL/candelaria/inicio.htm
Domingo 23 de Noviembre de 2008. Hora: 2.00 pm
Machida Citizen’s Fórum, Cielo Bldg 3F, Machida-Shi, Haramachida 4-9-8, Tokyo-To
日時：2008年１１月2３日(日曜日) 開始 午後2時
会場：東京都町田市原町田４－９－８ シエロビル 3階 町田市民フォーラム
詳細は下記のとおりです。
私自身、この"Cerro Huachipa"のことは、よく聞いていましたが、まだ一度も見に行ったことはありませんでした。
23日は行きたいと思ってます。
------------
“Cultura para la Integración”
「文化を通じてひとつになろう」
V EVENTO INTERNACIONAL CAME 2008
第 5 回 国際 交流 イベント CAME 2008
“El Teatro Como Acción Social Cultural”
社会／文化行動としての演劇
PROGRAMA: 1ra. Parte. Fórum: Temas breves acerca del teatro en Perú y Colombia.
プログラム 第一部 フォーラム ペルーとコロンビアの 演劇をめぐって
2da. Parte. Teatro: Actuación de “Cerro Huachipa” y “grupo callejero”
第二部 舞台公演 劇団「セロ･ウアチパ」、路上演劇グループ
AUSPICIAN:
後援
ペルー 大使館 コロンビア 大 使館
BENEFICIO a: Comité Promocional del Teatro “La Candelaria”
「テアトロ・ラ・カンデラリア招請実行委員会」義援イベント
Entrada General 一般チケット: Antes前売り券. 1,500 yenes. Durante 当日券 2,000 yenes.
Estudiante Universitario 大学生. Antes 前売り券800 yenes. Durante 当日券 1,000 yenes.
Estudiante Primaria, Secundaria y Superior. 小･中・高生 : Gratis 無料.
ORGANIZA: CAME, “Circulo de Apoyo a la Música y Eventos Culturales””
主催： カメ,“音楽と文化イベントの支援の輪”
INFORMES.- Tel: 044-533-4999 (Español) CAME@hotmail.co.jp
Phs: 090-3452-0491 (日本語) カンデラリア招請実行委員会・榎本
yosikawa@swu.ac.jp (日本語) カンデラリア招請実行委員会・下川
Fax: 045-784-6896. http://www.toms-net.com/CAL/candelaria/inicio.htm
Domingo 23 de Noviembre de 2008. Hora: 2.00 pm
Machida Citizen’s Fórum, Cielo Bldg 3F, Machida-Shi, Haramachida 4-9-8, Tokyo-To
日時：2008年１１月2３日(日曜日) 開始 午後2時
会場：東京都町田市原町田４－９－８ シエロビル 3階 町田市民フォーラム
コメント 0